Al-Qaeda statement claims bombings

Ing statement disebut serangan 'serangan marang crusaders'

A statement lantaran kanggo al-Qaeda lan dikirim menyang London basis grafik Al-Quds Al-Arabi wis nyariosaken tanggung jawab kanggo agawe seri saka bombings ing Spanyol esuk ikiSadurungé, ana lapuran sing spanyol panguwasa ketemu tape karo Koranic ayat ing arab ing van disambung kanggo ing mbledhosake. Liyane huruf purporting teka saka al Qaeda jaringan sing padha koran wis dielingake sing amba serangan ing Amerika Serikat wis ing orane tumrap sekolah final saka ancang-ancang.

Iku dielingake donya kanggo nyana 'Angin saka Ireng Pati' serangan marang Amerika, kang ngandika iki persen siap.

Pamaréntah spanyol pisanan disalahake Basque separatis klompok ETA. Sepuluh explosions kenek papat sepur-sepur ing telung Madrid railway stasiun sak jam esuk rush. Pamaréntah spanyol wis ngumumaké telung dina nasional ngadhuh-adhuh. Bom mbledhos mung menit loro cedhak stasiun tengah saka Atocha, kidul stasiun El Pozo lan stasiun Santa Eugenia. Ana bebaya wis diwenehi Presiden Maria McAleese sedulor dheweke sympathies kanggo Raja Juan Carlos saka Spanyol ing mundhut saka urip ing bombings. Presiden uga ngandika kanggo Duta spanyol kanggo Ireland kanggo nyebut condolences saka wong Irish. Ing Taoiseach diterangake ing bombings minangka saiki perpetrated marang spanyol wong lan anggempur ing proses demokrasi. US Presiden George W Bush ngandika serangan padha ganas tumindak saka terrorism, lan gedhung Parlemen Eropah Presiden, Pat Cox, ngandika iku ana 'awon tumindak saka teror ing memori ing sembarang negara EU'. Mariano Rajoy, pimpinan saka Populer Katelu, announced sing katelu wis halted sawijining kampanye iki serangan, lan katelu liyane lincah nganti miturut. Kampanye pemilu wis fokus ing ngatur centre-tengen Populer Partai kang baris angel marang ETA.

Spanyol pejabat ngandika ing pungkasan februari sing polisi wis averted a serangan bom dening ETA ngrancang kanggo kampanye pemilu wektu.