Penyelundupan lan amunisi ing Spanyol: sing Spanyol gun dhewe-dhewe. Ing inggris - EL PAÍS

Iku Glock mm lan kang kaleksanane iku kanggo pangayoman

Lungguh ing teras gadhah nedha isuk, Fernando glances watara, lan banjur mbukak kang jaket kanggo mbukak cilik pistol ing kulit coklat holsterA wong sing pakaryane saka emas dening perdagangan, kang ana ing target nomer saka serangan kasar sawetara taun kepungkur, lan salajengipun ngumumaké"ing resiko"lan ditanggepi a B lisensi dening spanyol polisi - lisensi sing ngidini wong kanggo nindakake senjata api kanggo poto-nimbali. Ora mung iku abot, iku tegese kang bisa ora santai, kang aturan metu arep kanggo ngombe utawa kanggo match bal-balan. Iku uga serves minangka pangeling pancet saka wektu iku iki nyerang. Fernando - ora jeneng nyata - iku salah siji saka meh, spanyol sipil dilisensi kanggo nindakake senjata api kanggo poto-nimbali. Sing nglamar kudu mbuktekaken padha ana ing nyata resiko saka serangan.

Paling saka wong-wong iki sing politikus, jewelers, gun-ebay, hakim utawa magistrates, pemain bal-balan lan mantan personil militèr.

Senjata padha nindakake kudu katahan didhelikake ing kabeh kaping.

Nanging Spanyol wis telung yuta kedhaftar penyelundupan, gadhahanipun kanggo.

siji yuta sipil, paling kang duwe ostensibly tuku senjata kanggo mburu, target shooting utawa minangka penagih kang item. Persediaan diubah dening Tengah Inspectorate kanggo Penyelundupan lan Bledosan (ICAE) saben sasi cathetan saben gegaman lan pemilik sawijining lokasi. Persediaan nuduhake Andalusia dadi ngarep kanggo ing paling senjata, - paling iki sing carbines - nalika Melilla wis paling karo. Kenceng, nanging, Extremadura, Castilla-La Mancha, Navarre lan La Rioja overtake Andalusia, lan, nalika nerangake kanggo poto-nimbali, Madrid menang tangan mudhun amarga saka konsentrasi gedhe saka wong nyekeli kantor umum ing ibukutha. Ing ICAE persediaan uga kalebu liyane oddities kayata nomer saka crossbows ing Spanyol. Iki mengkono dadi, karo Andalusia accounting kanggo paling saka wong-wong mau lan Ceuta and Melilla kang mung rong wilayah otonomi ngendi ora ana sing kedhaftar. Banjur ana informasi ing wilayah karo dhuwur quotas bedhil dituku kanggo target shooting, kayata Asturias, ngendi ana papat senjata kanggo saben, pedunung, lan Catalonia: loro kanggo saben. Sanadyan Spanyol kapitu ing donya-exporter paling gedhe saka kiyat ing donya, iku wis salah siji saka paling draconian legislative rancangan ing Uni Eropah karo gati kanggo pribadi milik.

Akibate, nalika nerangake kanggo nomer pangguna bedhil saben sipil iku rangking cara dawa konco Amerika Serikat lan malah liyane saka Eropah (ngendi Finlandia, Jerman lan Prancis sing pemimpin).

Global, Spanyol rangking percentile st metu saka negara ing syarat-syarat senjata saben manggon, miturut Swiss basis Cilik Penyelundupan Survey. Karo, anggota, ANARMA association - Spanyol jawaban kanggo Nasional Amérika kang Rifle Association - pracaya yen aturan kudu anteng rada kanggo nggawa Spanyol menyang baris karo negara kuwi minangka Republik ceko ngendi sampeyan bisa njaluk lisensi kanggo self defense dening maringaken test lan pun cocog sertifikat. Sawetara Spaniards sing wis gelem B lisènsi mungkasi munggah tuku target-shooting pistol tinimbang, kang mbok menawa akun kanggo kasunyatan ana. iki ing Spanyol Banjur padha nyelehake dening macem-njupuk klub ajeg kanggo njaluk dokumen prangko, verifikasi senjata kanggo luang nggunakake mung. ANARMA wis nggawe percoyo sing tuku saka macem-shooting pistol wis kondhang amarga saka watesan ing B lisensi nalika loro polisi lan gun-ebay nggawa metu sing nggunakake macem-shooting pistol kanggo poto-nimbali sah masalah."Meh sapa wis ditanggepi karo B lisènsi"ngandika ANARMA presiden, Javier Arnaiz."Sawijining persediaan acak. Kadhangkala kita wis sijine ing aplikasi kanggo wanita gerah domestik penyalahgunaan utawa kanggo nduweni saka dhuwur-resiko bisnis lan wis nguripake mudhun."Arnaiz iki uga gelem B lisènsi, senadyan mlaku bisnis kang nggambaraké minangka"related kanggo keamanan."Ing soyo tambah watesan ing sipil senjata api milik ing Eropah, ing sawetara wong pikiran, misguided kanggo nanggepi masalah spiraling mejahi tingkat lan teroris kedadosan.

Fernando ora utamané pleased kanggo dadi mbeta gegaman iki

Limang dina sawise teroris dipatèni wong ing Paris ing November, Komisi Eropah presented proposal kanggo pembaharuan kontrol gun karo, antarane liyane iku, umum ban ing milik saka semi-otomatis senjata. ANARMA lan liyane padha hubungan saindhenging EU padha incensed dening reformasi ngajokaken wiwit ban bakal langsung mengaruhi marksmen lan pamburu sing nggunakake senjata iki kanggo mateni game amba. ANARMA tindak ing ngomong sing minangka akeh minangka. semi-otomatis senjata bakal sita ing Spanyol yen usulan-usulan dadi hukum."Tinimbang ngarahke ing pasar ireng, kang ngendi teroris njaluk senjata, padha serangan senjata legal pasar"ngandika lan ANARMA juru. Tinimbang ngarahke ing pasar ireng ing ngendi teroris njaluk senjata, lagi nyerang senjata legal pasar Siji proposal dijaluk dening Paris serangan sing wis dadi hukum standardisasi apa ngebentuk diuripake gegaman antarane negara anggota EU. November serangan kapapar mulut loophole legal digawe dening inconsistent kritéria digunakake kanggo netepake"diuripake"ing EU, anjog senjata iki kanggo dadi fitur ing pasar ireng karo kuwat pranala menyang terrorism.

Loophole ing diijini kanggo tuku saka diuripake senjata minangka penagih kang item ing mantan negara-perang-suwek, kayata mantan Soviet blok, Balkan lan Afrika Lor, ngendi pungkasan Kolonel Qaddafi aktif diwanti-wanti kulawargané kanggo tuku lawas Kalashnikovs.

Senjata digunakake ing Paris serangan wis sing asli ing diuripake saham saka Balkan nalika senjata digunakake ing Charlie Hebdo pengorbanan sawetara sasi sadurungé padha dilacak kanggo Slovakian bakul.

Balik iki diuripake bedhil bali menyang nyebabake senjata punika relatif gampang lan legal definisi apa dadi gegaman kuwi bedo tengen negara ing EU. Nanging, padha bisa ngetokake bebas ing pasar umum. Rega saka diuripake gegaman perang watara limang atus nanging sawise iku wis reactivated, iku bisa njupuk antarane, lan. Eropah wétan wis katon dadi luwih industrious saka paling ing lapangan iki, nanging Spanyol uga melu ing gegaman reactivation.

Ing April, ana gropyokan ing panyiapan ing Alicante spesialisasine ing reactivating senjata saka Slovakia.

Nang, polisi ketemu atus firearms, kalebu AK- senapan serbu, lan sub-mesin bedhil kalebu VZs, VZs lan Rak PMs.

Padha sumberipun bali menyang padha bakul sing diwenehake senjata kanggo teroris melu ing januari serangan ing Paris lan kanggo anggempur ing sepur Thalys sing lelungan saka Holland kanggo Prancis ing taun kang padha.

Ing pasar ireng saiki flooded karo diuripake senjata saka negara kayata Slovakia sing bisa gampang reactivated. Kothong bedhil utawa supaya disebut-wiwitan pistol digunakake ing lomba olah raga lan film sing kajaba eksploitasi. Mung prasyarat ing Spanyol kanggo mundhut kuwi gun bukti saka ID.

Nanging nindakake iki"nyonggo"menyang gegaman nyebabake punika relatif prasaja.

Salah siji saka dhuwur-profil paling penangkepan related kanggo kegiatan iki ana sing dadi-disebut korea Utara duta Spanyol, Cao de Benós, sing iki ngangkat munggah dening polisi sawise rong wiwitan pistol padha dikirim menyang ngarep - mm Zoraki Ireng lan semi-otomatis Zoraki. Loro-lorone wis dicocogake kanggo geni nyata peluru. Lan sanadyan ANARMA pracaya laku iki dadi beboyo lan arang, spanyol polisi wis sita watara limang atus dicocogake wiwitan pistol ing rong taun pungkasan.

Ing jendhela saka Ravell bedhil toko ing Diputación werna ing Barcelona, sawetara réplika saka sing mbebayani firearms sing ing gambar. Nyata senjata sing katahan ing kunci lan tombol Pemilik, Sara, ngalahake cilik Glock mm pistol sing dheweke wis mung dijupuk metu saka aman.

Iki favorit serep gegaman karo polisi."Lagi miwiti kanggo dadi utama kita klien"dheweke ngandika."Mburu tradisi disappearing. Minangka adoh minangka B lisensi pindhah, ana uga dadi salah siji ditanggepi taun."Loro Sara lan Carlos Lopez - presiden saka Gun Klompok lan pemilik saka M. Roca gun-bakul ing Barcelona - sing dilisensi kanggo nindakake senjata. Nanging, sanadyan saka wong-wong mau ora."Iki cukup aman negara lan aku ora aran ing kabeh kaancam bakal punah,"ngandika López, kang toko wis mung katon siji kedadean kasar ing taun iku wis mbukak kanggo bisnis.